1. Forum
  2. >
  3. Thema: English
  4. >
  5. "Tell me about him."

"Tell me about him."

Übersetzung:Erzähle mir von ihm.

June 22, 2014

35 Kommentare


https://www.duolingo.com/profile/030Joker

Tell ist im engeren Sinne erzählen. Say = sagen und reden = tell


https://www.duolingo.com/profile/Siebenundzwanzig

Ich verstehe nicht, warum es kann nicht bloß "Sag mir über ihn" geschrieben werden, ... wieso muss ich immer "etwas" schreib? Etwas ist denn ein bisschen wie "something", recht? Ich denk mal an... "Tell me something about him." als ich diese Frage sehen. Mit "etwas", glaub ich, ist es noch mehr bestimmt... oder?


https://www.duolingo.com/profile/MissCherrypie_1

Der Satz “sag mir über ihn“ funktioniert so nicht im Deutschen. Da fehlt noch “etwas“.. also “sag mir [z. B. deine Meinung] über ihn“. Grammatikalisch kann ich das leider nicht erklären.. -_-


https://www.duolingo.com/profile/MichaelRos591172

Noch besser ist "erzähle mir von ihm" was auch als richtig akzeptiert wird.


https://www.duolingo.com/profile/Hermine-Held

Sag mir über ihn ist kein deutscher Satz Erzähl mir von ihm würde gehen. Bei mir hat Duo übrigens statt etwas auch was angenommen.


https://www.duolingo.com/profile/Inderbitzlins

Wie geht das mit dem +1 oder mehrere versteckte Sätze?


https://www.duolingo.com/profile/juliath.

Ich hab geschrieben "Sag mir was über ihn." Was ist daran falsch?


https://www.duolingo.com/profile/wataya

Es ist umgangssprachlich, aber richtig. Ich würde den Ausdruck vermeiden, falsch ist er aber nicht.


https://www.duolingo.com/profile/Motmot123

Grammatikalisch ist "was" nicht richtig. Es muss "etwas" heißen.


https://www.duolingo.com/profile/wataya

"Was" ist nicht falsch hier: http://is.gd/l6E252


https://www.duolingo.com/profile/planlose_sina

Warum kann ich bei tell anstatt erzähle mir von ihm nicht rede mit mir über ihn schreiben


https://www.duolingo.com/profile/Ben-Leo

Also das was ich hier lese von einigen, frag ich mich wirklich ob die Deutsch können.


https://www.duolingo.com/profile/lea2905

Warum geht nicht bei tell me about him - erzähle mir etwas von ihm ? Und das ist mir schon so oft passiert ;-(


https://www.duolingo.com/profile/DagobertDuck5

Meine Antwort : "Erzähl mir von ihm." wurde als falsch bewertet!


https://www.duolingo.com/profile/xjenix

Bei mir auch T-T


https://www.duolingo.com/profile/eZGedreckt

Der Satz ist komisch. Ich habe geschrieben:"Sag was über ihn..."


https://www.duolingo.com/profile/MarliesFer

Bei mir sagt er nur Tell me about!


https://www.duolingo.com/profile/Tjard7

Ich habe geantwortet: ,,Erzähle mir von ihm" und er hat gesagt das ich einen Fehler gemacht habe.


https://www.duolingo.com/profile/DirkScharnowski

Er schreibt mir ich habe einen Tippfehler ich kann leider keinen erkennen


https://www.duolingo.com/profile/Wilhelm.whyte

Warum??? Ist bei mir das falsch angezeigt wenn ich es richtig hatte War villeicht ja nur nenn Bag?!?:-[ Aber nenn grammatikfehler ist wirklich drinn (,,klaube ich zumindestens wenn google nichts falsches sagt!") ps :wist ihr warum ich mir den sport anzug für dieese eule nicht holen kann. Ich have schon 30 lingots ?


https://www.duolingo.com/profile/Jano4e4ka

das sind schon 6 Gramattigfehler!


https://www.duolingo.com/profile/Wilhelm.whyte

Bei mir sagt der.auch nur tell my about ... Aber sagt trotzdem falsch


https://www.duolingo.com/profile/DannyHeuma

"Erzähle mir von ihm" wird bei mir als falsch angezeigt...


https://www.duolingo.com/profile/PeterGolz

Aussprache nicht zu verstehen!


https://www.duolingo.com/profile/Tina435506

ich kann erst in einer Stunde wieder etwas hören why that?


https://www.duolingo.com/profile/EdThHH

Krümelkacker!


https://www.duolingo.com/profile/bri559986

Manchmal ist es so kacke hat beim davorigen gespinnt


https://www.duolingo.com/profile/hosteiner

Warum geht (erzähl mir über ihn) nicht???


https://www.duolingo.com/profile/MarinaVlad4

Doch, das geht! Wurde bei mir anerkannt


https://www.duolingo.com/profile/wataya

Das ist auch richtig. Bitte melden.


https://www.duolingo.com/profile/anna801

Hosteiner das geht doch

Lerne Englisch in nur 5 Minuten am Tag. Kostenlos.