If the speaker is male, shouldn't it also accept क्या में खेल सकता हूँ
why is it only verb stem + साकता ? why can't it be regular infinitive ? Like here, why isn't it क्या मैं खेलना सकता हूँ ?
What is the exact implied meaning? Does the lady asks her mother for a permission, or does she asks her doctor about her actual ability after a course of rehabilitation?