1. Foro
  2. >
  3. Tema: Russian
  4. >
  5. ¿Transcribir las letras а y о…

https://www.duolingo.com/profile/AlisXc

¿Transcribir las letras а y о? (voz a texto)

Esto es algo que me tiene un poco sin dormir. Si una persona escuchara una palabra por primera vez, como молоко y tuviera que escribirla ¿cómo sabe que se escribe así? Es decir, ¿cómo sabe que realmente no se escribe малако, малоко, молако? En todos los casos todas las letras menos la última (la 'о' acentuada) suenan como 'а', ¿no?

Hay palabras que mezclan las 'а' y las 'о', pero si 'о' suena como 'а' cuando no está acentuada, ¿realmente no podría escribirse todo con 'о' salvo cuando se necesite una 'а' acentuada? ¿qué es lo que te hace saber cuándo escribir 'о' y cuándo 'а'? ¿o necesitas conocer y recordar cómo se escribe cada palabra, además de dónde va acentuada?

Un saludo.

October 9, 2019

1 comentario


https://www.duolingo.com/profile/Nikolai_Novikov

1)esos son "словарные слова" "palabras de dictionario" solo necesitas que recordar como escribir e.g. https://bebiklad.ru/14-shkola/slovarnyie-slova-1-klass so

2) puedes encontrar palabras con misma "raíz" que teneis letra acentuada (проверочные слова - palabras de prueba?) e.g. молоко - молОчный (pero la primera "o" solo teneis que recordar lo siento).

Aprende ruso en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.