"Not that I know."

Traducere: Nu din câte știu eu.

[ArmanuNicolai]

Nu că eu știu. Nu e corect?

[fantomitzah]

Am adăugat și varianta asta. Mersi!

[TonY_PLayZ]

Mie mi se pare ca înțelesul propoziției este de: Nu-i ca și cum aș stii (merge mai bine dacă pui "or anything" la final).

Poate reformulați? Este destul de confusing treaba

[a.seraphim]

Nu ca stiu? Ce Doamne de exprimare e asta?

[LarisaCe.]

de ce e greșit ,, nu , din câte eu știu,, și e corect ,, nu din câte știu eu,, ????

[TonY_PLayZ]

Eu spun că ambele sunt gramatical corecte, dar a doua sună mai bine :))

[calipso98]

/din cate stiu nu./, nu e bun?

[CorneliuBi2]

Nu! Asta știu eu