1. Foro
  2. >
  3. Tema: Russian
  4. >
  5. "Что твоя кошка делает на сто…

"Что твоя кошка делает на столе?"

Traducción:¿Qué hace tu gato sobre la mesa?

October 10, 2019

9 comentarios


https://www.duolingo.com/profile/IkerHaldir

Puede ser "что делает твоя кошка на столе?"


https://www.duolingo.com/profile/KRcp11

На столе, es, en la mesa


https://www.duolingo.com/profile/The_endling

vale, como decir "ручка лежала в письменном столе" y "ручка лежала на письменном столе"


https://www.duolingo.com/profile/ivann_n

Ручка не может лежать в письменном столе, она лежит НА нём


https://www.duolingo.com/profile/GorelovDmitry

Ручка лежит в выдвижном ящике в письменном столе. Почему нет?


https://www.duolingo.com/profile/LaughingFox

No acepta "gata" - ¿Qué hace tu GATA arriba de la mesa?


https://www.duolingo.com/profile/The_endling

Creo que en este caso es gato. En español siempre usamos genero masculino cuando no sabemos genero de animal. En ruso - genero femenino.


https://www.duolingo.com/profile/ivann_n

gato(el)-кот Gato(ella)-кошка


https://www.duolingo.com/profile/bocs_boni23

Esta pregunta enfatiza en la acción que está realizando el gato (indistintamente de donde está)? O cuestiona el hecho de que el gato esté sobre la mesa?

Aprende ruso en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.