Keep in mind that Navajo is a beta program, still in Consumer Testing mode. But, I encounter this kind of issue and Navajo, put in other languages as well.
I wouldn't be surprised if this word ( isolated from any sentence) could translate as any of the 3 hints.
Plural, "turkeys," could probably be accepted without further context. [ Not a Navajo speaker, just a hunch ]