1. Forum
  2. >
  3. Topic: Hawaiian
  4. >
  5. "Tomorrow is Wednesday."

"Tomorrow is Wednesday."

Translation:ʻO ka Pōʻakolu ka lā ʻapōpō.

October 10, 2019

4 Comments


https://www.duolingo.com/profile/SamOhuGon

ʻO ka lā ʻapōpō ka Pōʻakolu is a more literal ordering than the translation given


https://www.duolingo.com/profile/KekoaMonkey

hmmm, are you sure about that?


https://www.duolingo.com/profile/Graeme721848

I considered that but used the equivalence ‘rule’ and flipped it around as they do in the answer. My mistake however is I wasn’t sure how to start the sentence and so I put “He Po’akolu i ka la apopo”. I suspect I have two mistakes in this but don’t understand why. Mahalo nui kakou.


https://www.duolingo.com/profile/SamOhuGon

The suggested correct answer is the flip of the equational sentence.

Learn Hawaiian in just 5 minutes a day. For free.