Ah, I got it the second time round. It's because of तुमने, the familiar form of you. If it was अपने, then it would be खाये. I think I'm getting there! On a 200+ day streak, doing this course early in the morning and/or late at night juggling full time work, it's slow going but immensely satisfying.