1. Forum
  2. >
  3. Temat: English
  4. >
  5. "He never found out, that he …

"He never found out, that he has a child."

Tłumaczenie:Nigdy się nie dowiedział, że ma dziecko.

June 23, 2014

4 komentarze


https://www.duolingo.com/profile/PeppermintPati

Strasznie dramatyczne zdanie :'(


https://www.duolingo.com/profile/EwaWiniars2

" On nie dowiedział się nigdy, że ma dziecko" - tak przetłumaczyłam to zdanie. Okazuje się, że ŹLE. Dlaczego?


https://www.duolingo.com/profile/Yola448704
  • "On" jest domyślne: dowiedział się (kto?) - On
  • Słowo "nigdy" powinno być na początku zdania, np. "Jutro idę do
    kina", "Wczoraj nie byłam w szkole". "NIgdy się na to nie zgodzę"...

He never found out that he has a child - Nigdy nie dowiedział się,
że ma dziecko/ Nigdy nie dowiedział się tego, że ma dziecko


https://www.duolingo.com/profile/halina517478

On się nigdy nie dowiedział, że miał dziecko - dlaczego źle. Czasami trudno mi pojąć o co tu chodzi.

Naucz się angielskiego w zaledwie 5 minut dziennie. Za darmo.