"パンには塩が入っています。"

訳:Bread contains salt.

4年前

6コメント


https://www.duolingo.com/markgraham3

動詞が単数形なのは、なぜなのでしょうか

4年前

https://www.duolingo.com/GeekIchimonji

ですよね。breadは複数形にsがつかないわけですけど、この場合は「全てのパンは」という意味なのでニュアンスとしては複数ですよね。だとすれば動詞はsのない形でいいような気がしますよね。

4年前

https://www.duolingo.com/markgraham3

breadは不可算名詞です。 そして、主語が不加算名詞の場合は、動詞は三人称単数になります。 なので例文にはなんの問題もありません。

しかし、辞書にはbreadの複数形としてbreadsがのっています。 これについては、複数形がどのような状況で使われるのかを調べて見たのですが、 解説がここしか見つからず、 私は余り理解できていません。

4年前

https://www.duolingo.com/GeekIchimonji

初歩的な間違いだったようですみません。 不可算名詞の場合はとにかく三人称単数扱いなのですね。

ところで、breadは多くの辞書では不可算名詞として扱われているのですが Wiktionary英語版には"countable and uncountable”と記されています。 countableな用法で使った時に複数形になるのではないでしょうか。

4年前

https://www.duolingo.com/markgraham3

不可算とか可算とか難しいですよね。 わたしはよく間違えてしまいます

4年前

https://www.duolingo.com/Okappys
Okappys
  • 25
  • 23
  • 437

この場合の動詞は includes がふさわしいと思うのですが、いかがでしょうか?塩はパンの成分の一部分ですから

4ヶ月前
英語を無料で学ぼう。1日5分ゲーム感覚で学習できます。