why not in pavimento?
in with the accusative (here pavimentum) implies movement, motion (into, onto).
in pavimentum -> 'onto the floor'
in with the ablative (pavimento) does not have movement, simply where something is located (in, on).
in pavimento -> 'on the floor'
Thank you for the clarification!
Don't do that!