"Please turn off the lights."
Translation:Mach bitte die Lampen aus.
Mach bitte die Lichter aus
some clarification though based on what I would say (I wouldn't however argue that this is completely universal among German speakers)...
several lights in the same room - Mach das Licht aus
A single light in each or multiple lights in each room - Mach die Lichter aus