"القطط تشرب."
الترجمة:The cats drink.
61 تعليقًاهذا النقاش مغلق.
the cat drinks............. the cats drink ........اذا كان الفاعل جمع , الفعل يأتي معاه مجرد بلا إضافات
في قاعدة باللغة الانجليزية هي ( she, he, it) هذه الضمائر اذا ماجاء بعدها فعل الكون is فاننا نضيف للفعل الاساسي في الجملة مثل read. Eat. Drink حرف s عوضا عن فعل الكون is وهذه القاعدة تسمى (المضارع البسيط)
لان he و she و حتي it نظيف الي الفعل فيها s اما you و they لا نستعمل معها s و في متالنا هذا لديناthe cats اي بمعني they و بالتالي لا نضيف s علي فكرة انا ايضا غلطت في الاجابة
he,she,it وما يعادله من الاسماء فقط يضاف للفعل s اما الجمع والمتكلم والمخاطب فلا يضاف له
الفعل ﻻ يجمع فقط الاسم يمكن ان يجمع حين نضيف s للاسم مثل cats بمعنى قطط اما في الفعل فﻻ نضيف s إﻻ عند المفرد مثل he drinks او Ahmed eats باستثناء you ﻻنضيف لها الحرف s
ننصحكم بتخزين كلمات و معاني اللغة الإنجليزية في تطبيق ( ذاكرتي - My Memory ) لضمان تكرار الكلمات في عدة مستويات لتحفظوها و تكرروا مراجعتها طوال السنة في فترات متباعدة دون نسيان.
لتحميل التطبيق : https://play.google.com/store/apps/details?id=com.mymemory20&;hl=ar
لان هنا انت تقول القطه تشرب مفرد لانك اضافة ال S للفعل مش للاسم والافعال لا تجمع بس الاسامي
هل ترجمتي صحصحية ؟ في العربية قالو "قطط" يعني جمع وانا قلت cats الخطء في ترجمتي ام من النص العربي ؟
قاعدة the نسيتها تماما, عندما ذكر جملة الفيلة والسلاحف حيوانات( elephants and turtles are animals ) اعتبر الاجابة خاطئة بينما في هذه الجملة القطط تشرب اعتبر(the cats drink) صحيحة . فاما أننا نحتاج الى شرح لقاعدة ال التعريف (the) أو أن القيم على تدقيق اللغة العربية في التطبيق لدية مشكلة فهم باللغة العربية. وأرجح الاحتمال الاول
بسم الله شفت كلمة الماء بعد مارسلت الأجابه انحذفت ههههههههههه وطلع لي خطاء كتبتها القطط تشرب الماء
