1. Foro
  2. >
  3. Tema: Portuguese
  4. >
  5. "Si es una araña, yo corro."

"Si es una araña, yo corro."

Traducción:Se for uma aranha, eu corro.

June 23, 2014

4 comentarios


https://www.duolingo.com/profile/Kely18959751

Que diferencia hay entre el "sim" y el "se"????. Los dos son un si en español. Alguien quien me ayude por favor


https://www.duolingo.com/profile/EduardoJuarez01

Si no me equivoco, uno es "si" como una afirmacion y el otro funciona como condicional "Si algo pasa entonces....."


https://www.duolingo.com/profile/ana_81

la afirmación es "sí" (con acento) en español y "sim" en portugués

el condicional es "si" (sin acento) en español y "se" en portugués


https://www.duolingo.com/profile/Marcelorc95

La diferencia entre "sim" y "se" es que sim es afirmativo, ej: Sí es una araña!, corran! En cambio "se" Si es una araña, yo corro

Aprende portugués en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.