"Nous aimons bien le sport."
Traducción:Nos gusta el deporte.
June 23, 2014
10 comentariosEl debate ha sido cerrado.
El debate ha sido cerrado.
johans2103
140
No significaría entonces: "Nos gusta mucho el deporte"?, de lo contrario supongo que seria exactamente igual a decir: "Nous aimons le sport", no?
Nos gusta mucho el deporte. <-> Nous aimons beaucoup le sport.
Mira este link (desde una computadora si no funciona en Android).
NelsonSaav2
232
Nos gusta mucho el deporte es la correcta. De la palabra "bien" se despliegan dos significados: "bien" y "mucho". Entonce si "bien" no se traduce , se debe omitir ¿no?