"Est-ce que tu es nouveau ?"

Übersetzung:Bist du neu?

Vor 4 Jahren

13 Kommentare


https://www.duolingo.com/FlorianHWave

Warum nicht einfach "Es-tu nouveau?"

Vor 3 Jahren

https://www.duolingo.com/Sofja977465

Weil est-ce que das fragewort ist

Vor 1 Jahr

https://www.duolingo.com/Langmut
Langmut
  • 23
  • 21
  • 19
  • 4
  • 2
  • 869

Es gibt im Französischen drei Weisen, eine Frage zu stellen. Deine mit "Est-ce que" ist eine davon. Eine weitere ist die von SiverWaveBlog vorgeschlagene Inversionsfrage. Die dritte ist die Intonationsfrage "tu es nouveau?"

Vor 1 Jahr

https://www.duolingo.com/Langmut
Langmut
  • 23
  • 21
  • 19
  • 4
  • 2
  • 869

Sollte auch gehen.

Vor 2 Jahren

https://www.duolingo.com/MultiLinguAlex
MultiLinguAlex
  • 25
  • 25
  • 17
  • 13
  • 10
  • 6
  • 5
  • 5
  • 4
  • 2
  • 2
  • 2

Fragt man das, wenn man z. B. neu in der Gegend ist oder wann benutzt man einen solchen Satz?

Vor 4 Jahren

https://www.duolingo.com/OmrsptRX

Wenn man eine Frau diese frage stellt, aendert sich der satz dann?

Vor 10 Monaten

https://www.duolingo.com/AndreaSchmidt1

Das müßte doch heißen "Was? Du bist neu?" Oder nicht?

Vor 3 Jahren

https://www.duolingo.com/RunDee

Nein, "Est-ce que..." wird generell bei Entscheidungsfragen verwendet. Ich denke man kann es gut mit dem Englischen "Do you/Does he..." vergleichen.

(EDIT: Kommt natürlich auf die Frage an, im Englischen sagt man je nachdem natürlich auch "Are you/Is he...")

Es gibt im Französischen viele Möglichkeiten, die gleiche Frage zu stellen. Man könnte hier z.B. auch die Inversionsvariante verwenden: "Es-tu nouveau?"

https://francais.lingolia.com/de/grammatik/satzbau/fragen

Vor 3 Jahren

https://www.duolingo.com/AndreaSchmidt1

Danke für den Link. Die Seite werde ich wohl noch öfter aufrufen, ist ne super Ergänzung zum Lernprogramm hier.

Vor 3 Jahren

https://www.duolingo.com/RunDee

Gerne! Viel Spaß und viel Erfolg beim Lernen! :)

Vor 3 Jahren

https://www.duolingo.com/Lavitas
Lavitas
  • 13
  • 11
  • 10
  • 10
  • 2
  • 10

Gibt es bestimmte Anlässe wann eine inversionsfrage und wann solche eine benutzt wird?

Vor 3 Jahren

https://www.duolingo.com/Langmut
Langmut
  • 23
  • 21
  • 19
  • 4
  • 2
  • 869

Eine Inversionsfrage gilt als höherer Sprach-stil als eine est-ce que Frage.

Vor 2 Jahren

https://www.duolingo.com/Werkschatz
Werkschatz
  • 14
  • 11
  • 9
  • 3
  • 2

Ob Du neu bist?

Vor 1 Jahr
Lerne Französisch in nur 5 Minuten am Tag. Kostenlos.