"Meus filhos dormem."
Tradução:My children sleep.
42 ComentáriosEsta conversa está trancada.
Porque é Children = Filhos. 3ª pessoa,They
Plural - (My children sleep = Meus filhos dormem)
Singular (My child sleeps = Meu filho dorme)
Children corresponde a filhos em geral. Quando se tem mais de um filho e quer falar de todos ao mesmo tempo se usa children
talvez por q se usa o ( s ) com o he she it acho alguem me corrija se estiver errado
Quando o substantivo está no plural, o adjetivo fica no singular, pelo menos na 3° pessoa é assim.
'Children' serve tanto para crianças quanto para filhos (meninos e/ou meninas). Já 'sons' serve somente para filhos (Meninos).
"daughters" é filhas, deixando claro que é do sexo feminino e no exercício "filhos" esta de uma maneira mais generalizada.
espero ter ajudado ^^
Na questão anterior para a tradução - foi:- My children sleep. Agora quando respondo Meus filhos dormem, a resposta é apontada como errada????
Arthurazs valeu aí, vc tirou minhas dúvidas quanto ao uso do "son/children". Thank you very much!
Poxa vida usei child no singula, deveria ter sido children no plural!
Children é filhos no geral, quando há meninos e meninas misturados e quando não se sabe ou não se quer especificar.
Sons é uma tradução válida, que significa exclusivamente meninos C:
Não entendi a colocação de "asleep", que significa 'adormecido" que é diferente de estar dormindo.
