"Do you want to play the flute or the violin?"

Çeviri: Sen flüt mü çalmak istersin, yoksa keman mı?

[baki_karakus]

flüt veya keman çalmak ister misin?
nasıl çevrilir?

[Viforvendetta]

"Do you want to play the flute or the violin?"
yani aynı.

[baki_karakus]

iyi o zaman bu sözlüğe bir çeviri daha kazandırdım. çünkü bu türkçe çevirisini yazdım kabul etmedi

[cevatim]

Flutumu yoksa kemanimi daha dogru olmazmi cunku the kelimesi var.

[GalaSilva]

Flut ya da keman calmak ister misin neden kabul edilmiyor? Anlamadim farki...

[filiz340817]

Cevabı synen yazdım sonunda soru işareti yok diye kabul etmedi..önemli olan ingilizce mi imla mı