1. Forum
  2. >
  3. Thema: English
  4. >
  5. "I love my career."

"I love my career."

Übersetzung:Ich liebe meine Karriere.

June 24, 2014

28 Kommentare


https://www.duolingo.com/profile/Hansi_Wurscht

Warum ist Werdegang falsch? Zudem meint er: Ich liebe meinen Beruf. Dachte bis jetzt, dass "job" Beruf sei und "career" die Karriere bzw. der Werdegang.


https://www.duolingo.com/profile/lenawastaken

bei mir steht bei der korrekten loesung ich liebe meinen job , hier steht aber nun die korrekte loesung seie: ich liebe meine karriere . was ist den jetzt richtig?


https://www.duolingo.com/profile/Genius1972

ich habe i mag meine laufbahn eingegeben was auch richtig ist, die prüfung ist Schwachsinn.


https://www.duolingo.com/profile/Igg395121

Meines Wissens ist die Verwendung von Liebe im Bezug auf Sachen in deutsch unüblich - da sollte "ich mag meine Karriere" korrekt sein.


https://www.duolingo.com/profile/Trutzenstein

Sehe ich auch so


https://www.duolingo.com/profile/FreekVerkerk

The americans like to exaggerate.


https://www.duolingo.com/profile/Akina31

warum geht statt "ich liebe meine Karriere" nicht "ich mag meine Karriere" it das nicht auch richtig?


https://www.duolingo.com/profile/BeniMuller

Statt "Berufslaufbahn" genügt "Laufbahn". Ich Zürich gibt es eine Laufbahnberatung. Kein Mensch käme auf die Idee, dort Sport zu treiben. Das Wort "Berufslaufbahn" wirkt auf mcih wie ein Pleonasmus.


https://www.duolingo.com/profile/luisabecke1

Bei mir hat er nur Laufbahn als falsch amgezeigt


https://www.duolingo.com/profile/BeniMuller

Das war ja gerade mein Punkt, dass das bessere "Laufbahn" falsch sein soll und das klobige "Berufslaufbahn" als richtig bezeichnet wird. Auf deutsch wirkt das unheimlich altbacken. So spricht man nur im Deutschunterricht. Duolingo sollte eine moderne Sprache unterrichten die dem modernen Design und der klugen Applikation entspricht und sich nicht mit lächerlich verstaubten Floskeln abseits stellen.


https://www.duolingo.com/profile/spacej1

Ich liebe Berufslaufbahn ? Was ist das für eine Schwachsinnige Lösung ???


https://www.duolingo.com/profile/Bernd139024

Ich liebe Berufslaufbahn? Bei allem Respekt aber das kann nicht stimmen


https://www.duolingo.com/profile/ThoisThoma

Ich habe mal versucht zu klugscheisen und habe ich liebe meine berufliche laufbahn geschriebe hat er auch gelten lassen


https://www.duolingo.com/profile/Genius1972

Ich liebe Berufslaufbahn. soll richtig sein, sorry welche Übersetzer arbeiten denn hier, ich lache mich tot!!!


https://www.duolingo.com/profile/GinnyWeasley2013

bei mir war die richtige lösung ,, ich liebe meine Berufslaufbahn,,


https://www.duolingo.com/profile/GinnyWeasley2013

ich ( Ginny) habe diese aufgabe gerade wieder gehabt und jetzt war die richtige lösung ,, ich liebe meine berufliche laufbahn ,,


https://www.duolingo.com/profile/trollman4712

Ich liebe meine Laufbahn müßte m.E. richtig sein. Karriere und Laufbahn ist das gleiche. Bitte korrekte Übersetzungen. Danke


https://www.duolingo.com/profile/FreekVerkerk

Wird aber noch nicht akzeptiert. Ich habe es gemeldet.


https://www.duolingo.com/profile/Laura20072

Hey Manu, welcome to the club! Ich auch. Ich habe ausversehen kajerre geschrieben. Das ist doof!!!!!!!!!


https://www.duolingo.com/profile/BettinaFrauke

ich schrieb" ich mag......" das wurde mir aber angekreidet. Ich kann einen Menschen lieben aber Karriere kann man doch mögen oder????


https://www.duolingo.com/profile/uwe272

ich hasse es wenn immer gesagt wird es sei falsch ob wohl das eigendlich richtig sei


https://www.duolingo.com/profile/Laura20072

@Ginny. Bist du Harry Potter fan


https://www.duolingo.com/profile/DorisEisenegger

als ich in andern Uebungen liebe schrieb war es falsch und es wurde mag verlangt, das soll noch einer verstehen!


https://www.duolingo.com/profile/celestahaa1

Ist doch die Arbeit!


https://www.duolingo.com/profile/Laura20072

Ich bin Harry Potter fan. I love Harry Potter! ! ! ! ! ! Ich hab den 8. Teil auf Deu. und auf Eng. gelesen. War voll cool


https://www.duolingo.com/profile/Manu_We

ich schreibe immer Karriere falsch ...... wie blöd

Lerne Englisch in nur 5 Minuten am Tag. Kostenlos.