1. Foro
  2. >
  3. Tema: Russian
  4. >
  5. "Нет, я хочу сок."

"Нет, я хочу сок."

Traducción:No, yo quiero jugo.

October 24, 2019

6 comentarios


https://www.duolingo.com/profile/Rafael228432

Hace falta modificar la oración de ejemplo. La traduccion sería "no, quiero jugo" frente a "no quiero jugo"


https://www.duolingo.com/profile/neftaliZam4

De acuerdo contigo, lo correcto es separar la negación con un punto, sería....no. Yo quiero jugo


https://www.duolingo.com/profile/KarunaBharitadd

En Latinoamérica se dice jugo


https://www.duolingo.com/profile/Diana981100

En Argentina decimos jugo de naranja, manzana, pomelo, etc.


https://www.duolingo.com/profile/ing_guil

La traduccion debe ser, "No, yo quiero jugo", para decir no quiero "algo" sino "jugo", para resaltar el significado, pues cuando hablas y dices No"," quiero jugo, cualquiera se confunde acerca de que realmente quieres.


https://www.duolingo.com/profile/AlesSpotScath

"Хачу" se puede usar para cosas no solo que deseas, sino como muestra de afecto? Como decir "Я хачу ты"?

Aprende ruso en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.