"You will look at the child."
Tradução:Você vai olhar para a criança.
12 ComentáriosEsta conversa está trancada.
acredito que " look at" nesse caso é uma expressão, então " Você cuidará da criança" era pra estar correto.
Meaning: Kids refer to human offspring, young goats or leather made from young goat’s skin. The word Children refer to the human offspring.
Usage: The word Kids is used in informal usage only. The word Children is used in both formal and informal usage.
Familiarity: The word Kids is sometimes used as an affectionate term with people we are familiar with. The word Children can be used with both familiar and unfamiliar people.
Derogatory meaning: The word Kids can be used in an insulting manner too. The word Children does not give a derogatory meaning.
Ainda tenho dificuldades para entender o uso das preposições. Nessa frase então fui pela lógica, para não deixar sem concordância a frase.
O at faz parte da expressão look at que significa olhar para (uma direção). Gravem a expressão em conjunto. É assim e pronto.
O que muita gente não sabe é a função gramatical do at nessa frase e o porquê de seu uso. É bom ir sabendo aos poucos porque ele pode ser utilizado em outros contextos, porém com a mesma função gramatical.
O at, nesse contexto, quer direção na direção de, por exemplo:
She smiled at me. / Ela sorriu para mim (Ela sorriu na direção dele).