"Your father will not offer you a choice."

Tradução: Seu pai não vai oferecer uma escolha a você.

[facsi]

Coloquei opção em choice e não aceitou....

[dbconrado]

Tbm. Deveria ser aceito

[dfdguimaraes]

é o mesmo que: Seu pai não lhe dará escolha".

[RenatoMene132384]

Acredito que o (você) da frase nao e necessário, pois o sujeito ja está informando.

[lylianpenteado]

seu pai não oferecerá uma escolha a você
seu pai não vai oferecer a você uma escolha