1. Forum
  2. >
  3. Sujet : Spanish
  4. >
  5. "Eso no es justo."

"Eso no es justo."

Traduction :Cela n'est pas juste.

June 25, 2014

23 commentaires

Trié par : post populaire

https://www.duolingo.com/profile/Dreygou

CE n'est pas juste est mieux que ÇA n'est pas juste

June 25, 2014

https://www.duolingo.com/profile/jrikhal

- Ce n'est pas juste. <-> No es justo.
- Cela n'est pas juste. (ou, familièrement, Ça n'est pas juste.) <-> Eso no es justo.
- Ceci n'est pas juste. <-> Esto no es justo.

June 25, 2014

https://www.duolingo.com/profile/LaurentB10

mouais.... bref... c'est blanc bonnet et bonnet blanc :-/

April 25, 2017

https://www.duolingo.com/profile/Paradoxe-S

Ce n'est pas juste serait aussi une excellente traduction...

August 26, 2017

https://www.duolingo.com/profile/Isabelle824026

Je suis parfaitement d’accord!

April 29, 2018

https://www.duolingo.com/profile/Jihel7

Ce n'est pas juste du tout

June 8, 2018

https://www.duolingo.com/profile/Moi819280

Cool

December 1, 2016

https://www.duolingo.com/profile/AntoinePar14

J'ai littéralement la même réponse. "Cela n'est pas juste". Par contre il me dis qu'il manque un mot.

January 1, 2018

https://www.duolingo.com/profile/MathieuBT

Une erreur, ça arrive

August 30, 2018

https://www.duolingo.com/profile/MathieuBT

J'ai mis : Ceci n'est pas juste, et ils m'ont mis faux

August 30, 2018

https://www.duolingo.com/profile/Paradoxe-S

"Esto no es Justo"

October 15, 2018

https://www.duolingo.com/profile/MathieuBT

Pourquoi ?

August 30, 2018

https://www.duolingo.com/profile/Pam-Pam3

oui bonne question: comment alors traduire ceci n'est pas juste?

October 15, 2018

https://www.duolingo.com/profile/Paradoxe-S

Avec "esto"

October 20, 2018

https://www.duolingo.com/profile/ANDRNEUFON

merci jrikhal. Ton aide nous est précieuse. Tu es toujours sur le site?

October 20, 2018

https://www.duolingo.com/profile/Ren350198

À quoi ça sert de souligner les erreurs si nous n'avons pas de retour du modérateur. On prèche dans le désert !!!

December 31, 2018

https://www.duolingo.com/profile/yannick.ty

ce c'est mieux

January 2, 2019

https://www.duolingo.com/profile/adidou34

J'ai mis : C'est pas juste, et ils m'ont mis faux, pourquoi?

January 25, 2019

https://www.duolingo.com/profile/oli217566

"Ce n'est pas juste" est correct

January 29, 2019

https://www.duolingo.com/profile/Marie-Emma689902

en français, aucune différence entre "ce n'est pas juste" et "cela n'est pas juste" !

February 20, 2019

https://www.duolingo.com/profile/jantynat

Ceci n'est pas juste .... Pas accepté Ceci ou cela: pas vraiment de difference non?

February 28, 2019

https://www.duolingo.com/profile/Manuel599019

Ceci = esto | Cela = eso

July 20, 2019

https://www.duolingo.com/profile/jean395598

ce n'est pas juste ! cette phrase est largement aussi correcte que celle donnée par la machine !

August 4, 2019
Apprends l'espagnol en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.