1. Foro
  2. >
  3. Tema: Guarani (Jopará)
  4. >
  5. "Ko kuñakarai ombo'imbaite um…

"Ko kuñakarai ombo'imbaite umi verdúra."

Traducción:Esta señora corta todas esas verduras.

October 29, 2019

2 comentarios


https://www.duolingo.com/profile/LaurenciaRe

Hola! dónde está el verbo "cortar" en esta frase?


https://www.duolingo.com/profile/ahau.3

En realidad, el verbo es "picar", y figura después del sujeto. Como es nasal, el sufijo totalitativo-superlativo, en vez de -pa+ite, es -mba+ite.

Aprende guaraní (jopará) en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.