"Ili vidas hundojn trans la strato."

Traducción: Ellos ven perros al otro lado de la calle.

[Trachurus1]

Pienso que sería mejor "Ellos ven unos perros al otro lado de la calle".

[Jorge.R.Nogueras]

¿Por qué?

[junkdriver]

"a través de la calle" no sirve?

[Jorge.R.Nogueras]

Yo diría que no. Uno puede ver a través de un agujero, o a través de un vidrio, pero no a través de una calle.