MSA (with harakat) would be:
صَحِيْفَةُ اَلْأُسْتَاْذِ? (SaHiifatu l2ustaadhii)
Please, correct me if I'm wrong.
That's correct, except صَحِيْفَةُ would not necessarily end with ḍammah; it would depend on its function in a sentence (subject, object, prepositional object...)
Sounds like "newspaper" said in Arabic by itself has more to it than im reading