1. Forum
  2. >
  3. Thema: English
  4. >
  5. "Sie nimmt das an."

"Sie nimmt das an."

Übersetzung:She assumes that.

June 25, 2014

21 Kommentare


https://www.duolingo.com/profile/AlexHausD

Wie ist es mit "She takes it."?


https://www.duolingo.com/profile/Langmut

Das wäre "Sie nimmt es", wobei "es" eher ein Gegenstand wäre.


https://www.duolingo.com/profile/Konwalianna

Ich habe geschrieben: "She assumes it". Warum falsch?


https://www.duolingo.com/profile/flitflit

That=das, it= es


https://www.duolingo.com/profile/FrankSchlen

ist inzwischen als richtig eingetragen ... aber "suppose" ist doch ebenfalls annehmen/vermuten ...


https://www.duolingo.com/profile/jokerface3

wurde bei mir akzeptiert 04.2019


https://www.duolingo.com/profile/Andreas.T.P.

"Sie nimmt es an." kann, ohne Kenntnis des Satzkontexts, auch bedeuten "Sie nimmt ein Paket an." Dann sollte die Übersetzung "She receives it." auch akzeptiert werden.


https://www.duolingo.com/profile/FrankSchlen

etwas annehmen im Sinne von "vermuten" ist imho "suppose", wird aber als falsch gewertet Sie nimmt an, dass mittags die Sonne scheint -> She suppose ....


https://www.duolingo.com/profile/_joni_1

Warun geht nicht:,, She assume that." ?


https://www.duolingo.com/profile/Flashmasterdash

"She adopts it" wird aber auch als falsch gewertet. Ich weiß es ist etwas anderes gemeint, aber dieser Satz ist zu zweideutig.


https://www.duolingo.com/profile/Melly399726

Ich verstehe nicht, warum 'gets' nicht geht, ich meine es heisst doch auch annehmen, im Sinne von geben und annehmen? Help?


https://www.duolingo.com/profile/Langmut

"She gets it" wäre "sie bekommt es" (oder "sie kriegt es" in Umgangssprache).


https://www.duolingo.com/profile/WuffiOne

she accept this. Wäre doch auch richtig?


https://www.duolingo.com/profile/Langmut

Nein, da fehlt mindestens mal ein 's' an "accepts".


https://www.duolingo.com/profile/Aalfred2

She is taking taht wäre auch richtig. Annehmen im Sinnen von in Besitz bringen.


https://www.duolingo.com/profile/Mitchel341792

mein kontext stimmt auch

Lerne Englisch in nur 5 Minuten am Tag. Kostenlos.