1. Forum
  2. >
  3. Topic: Hawaiian
  4. >
  5. "E launa ana kākou ma koʻu ha…

"E launa ana kākou ma koʻu hale i kēia pō."

Translation:We are going to socialize at my house tonight.

November 1, 2019

5 Comments


https://www.duolingo.com/profile/MacKinzieRob

If DL allows 'cruse' for holoholo they should allow 'hangout' for launa


https://www.duolingo.com/profile/BethKing-M

What's the difference between "are going to socialize" and "will be socializing?" Both English phrases indicate future progressive tense. What determines the choice for "are going to socialize?"


https://www.duolingo.com/profile/Kamakea1

We are going to get together tonight at my house. Marked wrong and flagged.


https://www.duolingo.com/profile/Noriko849150

Is ””we all are going to socialize at my house tonight” wrong?


https://www.duolingo.com/profile/Kamakea1

Sounds correct to me, but translating kakou into English involves a lot of possibilities. They probably just haven't gotten to yours yet.

Learn Hawaiian in just 5 minutes a day. For free.