1. Foro
  2. >
  3. Tema: Russian
  4. >
  5. "Aquí no hay nada bueno."

"Aquí no hay nada bueno."

Traducción:Здесь нет ничего хорошего.

November 2, 2019

3 comentarios


https://www.duolingo.com/profile/Peyuko3

¿Por qué no se puede decir Здесь ничего нет хорошего cuando otra frase de DL era У меня ничего нет (y que У меня нет ничего se señalaba como un error)?


https://www.duolingo.com/profile/OdinZok

Todas son correctas:

У меня нет ничего.
У меня ничего нет.

Здесь нет ничего хорошего.
Здесь ничего хорошего нет.
Здесь ничего нет хорошего. - menos natural


https://www.duolingo.com/profile/Peyuko3

спасибо OdinZok, qué bueno saberlo. Entonces DL tendría que considerar estas alternativas. Lo reportaré si me vuelvo a topar con estas frases.

Aprende ruso en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.
Empieza