"¡Eres bienvenido!"

Traducción: Du bist willkommen!

[Andrea.Ballester]

Alguien podría tener la amabilidad de aclararme la diferencia entre "Du ist willkommen" (errónea) y "Du bist willkommen" (válida). Gracias.

[GiaCheco]

Ist se usa para 3ra persona, singular. Bist es para 2da persona, singular. Aunque me puedo equivocar

[antowulff]

La conjugación es errónea. El verbo sein en segunda persona singular se conjuga como "bist". La conjugación "ist" es para 3ra persona (Er/Sie/Es)

[Otto788]

Ahora mas o menos voy entendiendo, pero me queda la duda del Sind, en que momento se usa.

[deactivated user]

Infinitivo sein:

Ich bin willkommen.
Du bist willkommen.
Er/sie/es (das Baby (el bebé), das Mädchen (la niña), das Ereignis (el acontecimiento)) ist willkommen.

Wir sind willkommen.
Ihr seid willkommen.
Sie sind willkommen.

Espere de entender tu cuestión.

[AdrianVD]

ey vamos.. puse willkomenn y me lo toman mal :( solo me equivoqué con con las mm/nn

[ferchoeco]

Es un error ortográfico. Es como decir erorr en lugar de error.

[dbugger]

Esta expresion parece un poco innatural en ambos idiomas, en mi opinion. Parece que cogieron el "You are welcome" en ingles, y pensaron que se podria traducir en ambos casos, pero creo que se equivocaron.

[RocioVelas522344]

Se parecen en lagunas ocasiones pues son de origen germánico.

[LuisRubio255371]

Eres bienvenida y bienvenido

[maclovia18]

Esta bien escrita

[waldo80039]

En el imperativo (¡!) en alemán se dice: Sei willkommen! 'Du bist willkommen' es el presente.

[internauticos]

Se podría decir también. Du bist herzlich Willkommen! no?

[v43ng]

Herzlich es como mucho o muy en esta casa.

[internauticos]

mmmmm herzlich es mas intenso, cuando se quiere demostrar " Eres muy bienvenido"; Creo que traudcir herzlich es complicado xD

[Pablo380692]

Ganas de complicarlo

[yerlinsonms]

Me equivoque

[Miranda551257]

¿Por que no es correcto "du bist herzlich willkommen."?

[Jonatan_de_jesus]

Perdí todas las vidas en una sola oración y a lo último

[Hector270585]

No sería mejor, "Herzlich Willkommen" en vez de " Du bist willkommen" Suena muy anglo.
Usar el: " Ich heiße dich (herzlich) willkommen" sería también en mis odios una opción.
"Se Bienvenido" sería otra opción

[JulioABust]

Que les pasa..??
La escribo correctamente y me la rechazan..??

[MaritePoni]

No dice Tú eres bienvenido...

[Leire529463]

Nein, ich bin Leire.

[MiladysRoj2]

Bnas tatdes, creo que. , Du bist= a eres bienvenido .

[rub223270]

Tarpas