1. Foro
  2. >
  3. Tema: Russian
  4. >
  5. "Como usted sabe, mamá sabe h…

"Como usted sabe, mamá sabe hacer todo."

Traducción:Как вы знаете, мама умеет всё.

November 2, 2019

8 comentarios


https://www.duolingo.com/profile/josue.figu5

¿Cuál es la diferencia entre знает y умеет?


https://www.duolingo.com/profile/OdinZok

"Знает" tiene más que ver con la teoría.
"Умеет" tiene más que ver con la práctica.
"Знает" significa "tiene conocimiento".
"Умеет" quiere decir que la persona ya ha hecho algo con éxito algunas veces y ahora puede hacerlo cuando quiera.

conoce a él - знает его
sabe ruso - знает русский
puede hablar ruso - умеет говорить по-русски
sabe cocinar - умеет готовить


https://www.duolingo.com/profile/claudiavero2022

Pero no se pueden intercsmbiar? Quiero decir no son sinonimos verdad?


https://www.duolingo.com/profile/sahaquiel23

Podria ser: "как вы знаете, мама умеет делать всё"??


https://www.duolingo.com/profile/claudiavero2022

No, a mi me lo di como error


https://www.duolingo.com/profile/Xavi65ps2

A mi me la ha dado como erronea utilizando "делать"


https://www.duolingo.com/profile/Juan_pty

El sistema aceptó la respuesta, pero делать no estaba entre las opciones para agregar la palabra

Aprende ruso en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.