Duolingo jest napopularniejszą metodą nauki języków na świecie. A co najlepsze, jest w 100% darmowe!

"To jest rozkaz."

Tłumaczenie:This is an order.

4 lata temu

7 komentarzy


https://www.duolingo.com/KarolinaCioch

Dlaczego nie może być IT IS AN ORDER.

?

4 lata temu

https://www.duolingo.com/Egzope2

Ponieważ z "this" to lepiej brzmi, szybciej, płynnej. Poprostu! "It" używa się z pewnym dystansem, to troche jak "jest to rozkaz". Poprawne ale bez dynamiki... A "this" to teraz-odrazu: "to jest rozkaz!" taka logika językowa

3 lata temu

https://www.duolingo.com/Wiktor872456

Może być, bo mi zakceptowało DL

2 tygodnie temu

https://www.duolingo.com/Dziobaczka

Dokladam sie do pytania

3 lata temu

https://www.duolingo.com/Micha275858

Ciągle mam to samo zadanie

5 miesięcy temu

https://www.duolingo.com/dokandokan32

Właśnie?

4 lata temu

https://www.duolingo.com/Micha275858

A skąd ja to mam wiedzieć

5 miesięcy temu