28 Comentários
Brinquei...brincava....eu sei que temos varios passados no Portugues e no Ingles,mas ta dificil saber qual usar nessas oraçoes tao simples e sem contexto...meus coraçoes estao partindo, eu tendo que fazer a mesma liçao varias vezes.
Verbo passado em Ingles corresponde ao nosso passado = "Perfeito e Imperfeito". Então, na tradução deverá aceitar sempre 2 situações: neste caso será = brinquei ou brincava. Abraços.
Assim como em português, as palavras inglesas possuem vários significados, cabe ao usuário adequá-las aos contextos.
Soluções corretas: Eu TOQUEI com o gato? êta gato bão de música, sô! Que instrumento ele tocava?
2104
É uma das respostas corretas, por causa dos vários significados da palavra "play". Em muitas frases do duolingo as vezes ajuda se você pensar em desenhos animados e livros infantis. =)
- 107
com o cão, eu costumo jogar: A Preta costuma ficar no gol para eu chutar a bolinha. Queria ver um gato jogando assim.
Dentre as diversas alternativas poderia constar "Eu joguei..." é muito comum jogar bolinhas para os gatos...
Quem ta reclamando de brincava, para estar certo,teria de ser i used to play
Pretérito Imperfeito é geralmente usado para indicar um fato passado do qual se destaca a duração:
» O ladrão fugia no momento em que os policiais chegaram ao local. » Quando ele chegou em casa, ela cozinhava. » Minha irmã jantava quando o telefone tocou.
De modo mais simples, o pretérito imperfeito é frequentemente usado quando queremos dizer que algo estava acontecendo no passado. No português brasileiro falado nos dias de hoje, costumamos dizer as mesmas sentenças acima da seguinte maneira:
» O ladrão estava fugindo no momento em que os policiais chegaram ao local. » Quando ele chegou em casa, ela estava cozinhando. » Minha irmã estava jantando quando o telefone tocou.
Portanto, o pretérito imperfeito em inglês, conforme os exemplos acima, será o tempo verbal conhecido como Past Continuous.
» The thief was running away at the moment the police arrived at the place. » When he got home, she was cooking. » My sister was having dinner when the phone rang.
- No Pretérito Perfeito também há casos em que a ideia é falar sobre algo que fazíamos, era parte da nossa rotina. Isso era no passado, agora é diferente.
» Eu gostava de comer carne, mas agora não como mais. » Ela cantava quando criança. » Ele corria 20 quilômetros todos os dias quando era mais novo. » Nós estudávamos muito antes de entrar na faculdade.
Nesses casos, o pretérito imperfeito em inglês será expresso com a expressão “used to“:
» I used to eat red meat, but I don’t eat it anymore. » She used to sing when she was a kid. » He used to run 20 kilometers every day when he was younger. » We used to study very hard before going to university.
Pretérito Perfeito o uso do -ED e as regras.
'' I played with my dog" aí eu coloquei (Eu brinquei com meu cão) aí apareceu que estava errado e disse que era, eu brincava com meu cão. E agora aparece "I palyed with the cat" aí eu coloquei, Eu brincava com o gato, aí me disse que ta errado e que é, eu brinquei com o gato.
Por que "eu jogava" ta errado? Como eu faria pra dizer "eu jogava" no ingles?
Pretérito Imperfeito é geralmente usado para indicar um fato passado do qual se destaca a duração:
» O ladrão fugia no momento em que os policiais chegaram ao local. » Quando ele chegou em casa, ela cozinhava. » Minha irmã jantava quando o telefone tocou.
De modo mais simples, o pretérito imperfeito é frequentemente usado quando queremos dizer que algo estava acontecendo no passado. No português brasileiro falado nos dias de hoje, costumamos dizer as mesmas sentenças acima da seguinte maneira:
» O ladrão estava fugindo no momento em que os policiais chegaram ao local. » Quando ele chegou em casa, ela estava cozinhando. » Minha irmã estava jantando quando o telefone tocou.
Portanto, o pretérito imperfeito em inglês, conforme os exemplos acima, será o tempo verbal conhecido como Past Continuous.
» The thief was running away at the moment the police arrived at the place. » When he got home, she was cooking. » My sister was having dinner when the phone rang.
No Pretérito Perfeito também há casos em que a ideia é falar sobre algo que fazíamos, era parte da nossa rotina. Isso era no passado, agora é diferente. » Eu gostava de comer carne, mas agora não como mais. » Ela cantava quando criança. » Ele corria 20 quilômetros todos os dias quando era mais novo. » Nós estudávamos muito antes de entrar na faculdade.
Nesses casos, o pretérito imperfeito em inglês será expresso com a expressão “used to“:
» I used to eat red meat, but I don’t eat it anymore. » She used to sing when she was a kid. » He used to run 20 kilometers every day when he was younger. » We used to study very hard before going to university.
Pretérito Perfeito o uso do -ED e as regras.
Quando o TO PLAY não significa brincar?? Pq normalmente, eu sempre penso em JOGAR.
OBrigado.
- 264
I USED TO PLAY = EU BRINCAVA...EU TOCAVA...EU JOGAVA. TO PLAY = BRINCAR , TOCAR , JOGAR . I PLAYED = EU BRINQUEI...EU TOQUEI ....EU JOGUEI.
Eu sempre confundi play'ed com jogar por que do play mais se tipo eu for lá no estados unidos e falar "We are played"(Nós vamos brincar) ninguem vai entender é questão de interpretar
Esta frase esta no passado perfeito do inglês? Se Sim. teria que ter o verbo "have". Indicando que esta no past perfect certo?
