"temos telefones públicos."

Traducción:No tenemos teléfonos públicos.

Hace 4 años

9 comentarios


https://www.duolingo.com/gmorato

No existe el no aai que la traducción es errónea

Hace 4 años

https://www.duolingo.com/juanpi1081

En la frase original en portugués no existe la negación

Hace 4 años

https://www.duolingo.com/CNJL
  • 19
  • 10
  • 6
  • 2

No hay negación, por tanto no debería calificarse como malo

Hace 4 años

https://www.duolingo.com/LeonardoNa629566

Cuál no,ahi no hay ninguna clase de negación

Hace 4 años

https://www.duolingo.com/marafilo
  • 25
  • 24
  • 11
  • 10
  • 9

mis estimados INCAPACES, AUN NO SE DAN CUENTA QUE EN LA ORACION EN PORTUGUES ES nosotros tenemos telefonos publicos y por eso escribieron NO SE LES OLVIDO LA "S"

Hace 4 años

https://www.duolingo.com/OSODOIDO

La esta pidiendo en español no en portugues como para que hayan puesto solamente no en lugar de nós, ahi esta en portugues y le falto el não para que me la ponga mala por ausencia de el no.

Hace 4 años

https://www.duolingo.com/lisivon

Tienen que corregir esta oración esta mal la traducción

Hace 4 años

https://www.duolingo.com/waytopolyglot16

En la oración, falta la palabra "no".

Hace 4 años

https://www.duolingo.com/mayelafloresroa
  • 20
  • 17
  • 15
  • 15
  • 8
  • 13

La traducción tiene un error, ya que la palabra NO, no aparece! yo lo escribí con el NO porque sabía por experiencias anteriores que me lo colocaría mal, pero el error es de ustedes. Gracias y por favor, corrijan.

Hace 4 años
Aprende portugués en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.