A mail man?
I think it's rather the word "mailman".
A letter carrier does work in English but courier should have been accepted. I've reported it.
It does not accept -We don't have couriers- Why?
Tabellarium is singular not plural so couriers would not match in number. 'A courier' should work, assuming it is now accepted.