1. Foro
  2. >
  3. Tema: Russian
  4. >
  5. "Он тихий человек."

"Он тихий человек."

Traducción:Él es una persona tranquila.

November 6, 2019

4 comentarios


https://www.duolingo.com/profile/Antonio401231

En otros ejercicios тихий se traduce como tímido y aquí como tranquilo pero en español,al menos en España, no son sinónimos.. ¿En ruso sí o hay adjetivos más especificos para decir que alguien es tímido o que es tranquilo?


https://www.duolingo.com/profile/OdinZok

tímido = застенчивый
tranquilo = спокойный, тихий
Тихий es literalmente "callado".


https://www.duolingo.com/profile/kirula
Mod
  • 50

callado es молчаливый
тихий es literalmente "el que no hace ruido" :)

Aprende ruso en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.