1. Forum
  2. >
  3. Thema: French
  4. >
  5. "Oui, la pomme est rouge."

"Oui, la pomme est rouge."

Übersetzung:Ja, der Apfel ist rot.

June 26, 2014

1 Kommentar


https://www.duolingo.com/profile/Aileme
Mod
  • 19

Die Aussprache von oui ist am Anfang gewöhnungsbedürftig, da das Wort mit einem Laut beginnt, der eher einem W ähnelt;
Schreibweise nach dem Internationalen Phonetischen Alphabet: [wi]; Wikibooks bietet eine Tabelle zur französischen Aussprache an, in der dieser Laut so beschrieben wird:

Halbkonsonantisch benutzter u-Laut, ähnlich wie das „u“ wie in Bauer oder das englische wind (Wind) [wɪnd]. Der Laut wird nicht wie deutsches „w“ in Winter gesprochen! Man bildet mit vorgestülpten, gerundeten Lippen ein kurzes [u], das schnell in den folgenden betonten Vokal übergeht.
https://de.wikibooks.org/wiki/Franz%C3%B6sisch:_La_prononciation

Hier kann man oui von verschiedenen Muttersprachlern gesprochen hören:
https://de.forvo.com/word/oui/

Wir bekommen oft Meldungen, bei denen fälschlicherweise qui geschrieben wird. qui zählt als Fehler (nicht als Tippfehler), da es ein anderes Wort ist. qui bedeutet "wer" und wird [ki] ausgesprochen.

Lerne Französisch in nur 5 Minuten am Tag. Kostenlos.