"Agarro mi sombrero."

Traducción:Je saisis mon chapeau.

Hace 4 años

15 comentarios


https://www.duolingo.com/mery13
mery13
  • 25
  • 25
  • 14
  • 11
  • 4
  • 678

prendre mon chapeau, que tiene de incorrecto

Hace 4 años

https://www.duolingo.com/whirim
whirim
  • 13
  • 9
  • 4

Je prend y je saisi, no son sinónimos?

Hace 4 años

https://www.duolingo.com/Eryka_P

¿Por qué "prend" es incorrecto?

Hace 3 años

https://www.duolingo.com/maritxuac

Eso mismo digo yo ¿"prendre" no es "agarrar" / "coger" (ésta ultima acepción en español de España, perdonenme los hablantes de español no españoles si les suena poco apropiado)?

Hace 4 años

https://www.duolingo.com/crisguermar

Depende del país. En Chile coger es tomar algo con la mano y también puede tener el significado sexual; pero un 99% de los chilenos lo entendemos de la forma no sexual y en realidad no usamos esa palabra.

Hace 3 años

https://www.duolingo.com/aaronaliane

Tiene usted razon

Hace 3 años

https://www.duolingo.com/DayanaH3

¿como saber cuando usar "ma" y "mon"?

Hace 3 años

https://www.duolingo.com/ReneVUK

Dependiendo de si el objeto que padece la acción es femenino o masculino. Ejemplo: Llevo mi zapato / Je porte "ma" chaussure (femenino). Él bebe mi jugo / Il boit "mon" jus (masculino). Ojalá te haya ayudado

Hace 3 años

https://www.duolingo.com/Daniiellaliia

No podia ser j'agrippe ?

Hace 2 años

https://www.duolingo.com/Encarnacin875455

En español no se agarra un sombrero sino que se coge

Hace 1 año

https://www.duolingo.com/MariaPuent437132

En Venezuela se agarra, se coge, se toma, se ase y quien sabe cuantos sinonimos mas!

Hace 9 meses

https://www.duolingo.com/Carlos634803

La traducción de agarrar es, segun WordReference.com attraper⇒ vtr prendre⇒ vtr (soutenu)saisir⇒ vtr (familier)choper⇒ v

Hace 5 meses

https://www.duolingo.com/Carlos634803

Y en España también se coge , se agarra etc...

Hace 5 meses

https://www.duolingo.com/marce69164

¿Cuál es la diferencia entre "saisis" y "pendre" ?

Hace 1 mes

https://www.duolingo.com/AlbaNellyB5

Je prend es correcro por yo tomo o yo agarro...nal calificado

Hace 4 semanas
Aprende francés en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.