New words tab again
I've just looked, and in spite of daily practice, and my complete tree gold, my list of overdue words has increased to a depressing extent. Even worse, some of the words that are 'overdue' are in the list as last practised one week ago! I don't think I'm going to be using this feature until it improves a lot.
After getting thousands of XP strengthening hundreds and hundreds of words, I am down to the last 30 words that simply WILL NOT strengthen no matter what I try! Sigh. Grr. I am certain I have used some of those 30 words in sentence after sentence, but they still won't update. For example, I still need to strengthen 'rouge'? Really?!?! I've used it a dozen times on DL today alone!
It's been spread over the last two weeks (since the Words tab appeared) so it hasn't been too bad, but yes, a time investment. :-) I was looking for the 'satisfaction' of seeing everything gold and completely strengthened. Sigh. I found that I can "force" Duo into presenting some words by going into the individual skill to strengthen just that skill - or even simply re-doing a specific sub-skill completely - so that helped some. However, there are 7 words that I can't get Duo to give me to practice AT ALL. And I have the other 23 words that Duo says I have practiced within the last two weeks, but still says the strength is 'overdue.' I am convinced it must be a programming error - it updates the 'last practiced' field, but forgets to update the 'strength.' Wish I could somehow tag kristinemc or rémy or someone.
Hope you keep trying in spite of the big obstacles! I can at least say I have gained a better grasp or the language, even if I didn't gain the 'satisfaction' I was trying for. :-)
It's possible that those words were ones that are part of your vocabulary, but have been removed from our lessons over time as our tree changes. In that case, they would appear on your vocabulary page but would not show up in your practices/lessons. I'll look into this - thanks for the report!
Yes, it appears to be a disconnect between the way we display the strength and the way that we generate sessions. This should be fixed in the next iteration - but essentially I wouldn't recommend trying to use global practice to strengthen those words for now. Skill practice might be more effective.
For the first time in 3 weeks, 'rouge' FINALLY updated!! Coincidence or is it fixed? In case my comment above about 'rouge' actually led to the fact that 'rouge' updated, here is a list of the other words that simply won't update: jouez, plaît, promènes, agis, regardons, semblent, parlent, pensons, sens, appartient, cousines, vrais, nouvel, respectons, vivons, couleur, fort, descends, cousins, saison, jouent, gentille, retournent, janvier, petit-fils, travaux, mercredi, sac, portfeuille, reine.
Hm, so two days ago I had only 25 words that needed to be strengthened (not golden). Today, it suddenly jumped to 48 words (?!?!) that need to be strengthened AND it only tells me that each word is a noun, verb, adjective, etc. instead of exactly which skill set they are found in. Sigh. Stupid words tab! Grrrr!
I've just seen what Amy-Schultz has reported below; the words are now listed simply as noun, verb etc, with no idea about which skill to strengthen if we want to concentrate on certain areas. What is happening?! Also, I have done numbers sets of the flashcards, but still have pages of words done ;'just now' or 'yesterday' that are marked 'overdue'. This is really frustrating!
It would be so good to get a response from the team, so that we knew what is happening, if there is a problem and if a fix is planned. My vocabulary is at 1800 words, and I still have pages of seriously overdue words on the tab, though my whole tree is gold. I don't seem to be making any effect on the word list in spite of daily, substantial practice!
has your backend team been working on changes or a fix in 2018 or 2019?
Any news for 2020 and 2021+ future?
Since the introduction of the words-based progress change in Q2/2019 which also affected the global PRACTICE button (to register crown session progress towards new lessons ot auto levelling up of crown skills) I have now over 3000 DEAD words in my completed En->Pt course.
There clearly is missing a power review feature with 100 words per session or unlimited mode for 45-90 minutes to poll and update unique words at 0.0.... strength.
Another issue with the "Vocabulary Overview API" is that several words are missing from dedicated grammar skills in the Api stream and my www.duolingo.com/words list:
Is this Api maybe deprecated, contains well known bugs (on yor side) and will there be a fix or new development in the future?
I would be very interested to more reliably use the "Duolingo Skill Strength Viewer" userscript in my Portuguese forward tree.
Could the author use another newer Api with the Duolingo backend?