Duolingo est le moyen d'apprendre les langues le plus populaire au monde. En plus, c'est gratuit à 100 % !

"Nosotros somos la mayoría."

Traduction :Nous sommes la majorité.

il y a 4 ans

9 commentaires


https://www.duolingo.com/ivanduval

nous sommes majoritaires

il y a 4 ans

https://www.duolingo.com/jrikhal
jrikhal
Mod
  • 22
  • 18
  • 18
  • 14
  • 8
  • 5
  • 5
  • 5
  • 3
  • 3
  • 3
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2

- Nosotros somos la mayoría. <-> Nous sommes la majorité.
- Nosotros somos en mayoría. <-> Nous sommes en majorité.
- Nosotros somos mayoritarios. <-> Nous sommes majoritaires.

il y a 4 ans

https://www.duolingo.com/Georges168744

Merci, très clair.

il y a 2 ans

https://www.duolingo.com/momo-ono
momo-ono
  • 23
  • 19
  • 17
  • 16
  • 6

Nous sommes la majorité vient du fait que la traduction est faite mot à mot. Dans cet ordre d'idée, nous sommes majoritaires devrait alors être traduit comme ceci : somos en mayoría.

il y a 4 ans

https://www.duolingo.com/AdeleSaene

Mmm, je ne crois pas! Regarde ce qu’a écris jrikal à ivanduval: - Nosotros somos la mayoría. <-> Nous sommes la majorité. - Nosotros somos en mayoría. <-> Nous sommes en majorité. - Nosotros somos mayoritarios. <-> Nous sommes majoritaires.

il y a 3 ans

https://www.duolingo.com/momo-ono
momo-ono
  • 23
  • 19
  • 17
  • 16
  • 6

Merci. J'en prends bonne note.

il y a 3 ans

https://www.duolingo.com/AdeleSaene

De rien!

il y a 3 ans

https://www.duolingo.com/MatoMaster

Moi j'ai écrit "mayonnaise" lol

il y a 2 ans

https://www.duolingo.com/Clment207846

Le "somos" est franchement pas clair dans le fichier audio

il y a 9 mois