1. Fórum
  2. >
  3. Tópico: Esperanto
  4. >
  5. "Ili diris al mi, ke la lerne…

"Ili diris al mi, ke la lernejo estas ankoraŭ konstruota."

Tradução:Eles me disseram que a escola está ainda por ser construída.

November 8, 2019

1 Comentário


https://www.duolingo.com/profile/eskikral

De novo, outra vez, novamente Duolingo diz que "para ser construída" não é o mesmo que "por ser construída". Quando será que essa máquina vai aprender? Será que ela "estas lernota"? Além disso, ensinaram a Duolingo que em Português não se deve dizer "ainda está por ser construída", mas "está ainda por ser construída". Sensacional esse programa!

Aprenda esperanto em apenas 5 minutos por dia. De graça.