1. Foro
  2. >
  3. Tema: German
  4. >
  5. "Es ist jetzt sehr kalt."

"Es ist jetzt sehr kalt."

Traducción:Ahora hace mucho frío.

June 26, 2014

8 comentarios


https://www.duolingo.com/profile/AnaMolina189850

Duolingo es una MARAVILLA, y además es un servicio GRATUITO. Yo estoy muy agradecida. No estaría estudiando alemán si fuera una aplicacion aburrida, ineficaz o de cobro. ¡Muchas gracias a todos los que la hacen posible!


https://www.duolingo.com/profile/BRONSON77

Entonces, ¿cómo se diría "Ahora está muy frio"?


https://www.duolingo.com/profile/SonMauri

Exactamente igual. Puede referirse al dia o a algun objeto concreto (un vaso con una gaseosa, por ejemplo)


https://www.duolingo.com/profile/shoenix

"Hace mucho frío ahora mismo"

No me la acepta. Ya está reportado


https://www.duolingo.com/profile/JoseMiguel891106

Como se diria 'Ya está muy frio'?


https://www.duolingo.com/profile/Carlosvalcarcel

Ahora mismo hace mucho frío.... ¡¿incorrecto?! Errores graves de feedback como éste le restan muchos puntos a esta aplicación.


https://www.duolingo.com/profile/mhaaz

Gracias por tu aporte, ahora aceptamos esa traducción. Es afortunado para nosotros que no dependemos del puntaje que nos asignes, sino que hacemos esto por la satisfacción de ayudar a quien quiere aprender. :)

De nuevo, reportar un problema es recomendado si crees que una traducción falta o no es aceptada incorrectamente. Estamos al tanto de los defectos del curso y continuamos trabajando en ellos.


https://www.duolingo.com/profile/Carlosvalcarcel

Gracias, seguiré tus recomendaciones.

Aprende alemán en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.