"Como é que você espera que eu faça isso?"

Translation: How is it that you expect me to do that?

[MarkosGoulet]

How are we suppose to know that it's "expect" and not "hope"? It's always been "hope" before and I don't see any context that we can base the decision on.

[Lavmarx]

I have never heard anyone say "How is it that you hope me to do that?"

[redwinger]

Would "How do you expect me to do that?" work here?

[Paulenrique]

It keeps the same meaning...