"Son sencillamente joyas."

Traducción: Es ist einfach Schmuck.

[NicolasRaus]

La oración en español está en plural mientras que la traducción en singular.

[FrankySka]

el plural de Schmuck (Schmucke) suena muy raro. no se usa muy frecuentemente en alemán. (Pero es aceptado también.)

[Viviana_Rivas]

¿Por qué "Es Sind" es correcto si es un pronombre en singular?

[marykillaseldon]

Según el diccionario pons.de, Schmuck no tiene plural... ¿?

[FrankySka]

Según el Duden "Plural: die Schmucke " pero también dice no se usa frecuentemente.

http://www.duden.de/rechtschreibung/Schmuck

[marykillaseldon]

Gracias :)

[bpmircea]

danke Franky

[Olalla_D]

Me uno a la pregunta de Viviana! 'Es sind' es correcto?

[laura2_c]

También me gustaría saber si " Es sind" es correcto

[mangonfuen]

Pero Juwelen si es plural asi que deberian aceptar 'Sie sind einfach Juwelen', ¿no?

[arquijorch]

Dice " Joyas"