54 Comentários
Eu escrevi terça-feira é um dia da semana, mas deu como errado mostrou que a respostas correta seria : Terça-feira é o 1 dia da semana, mas não tem nenhum "first" escrito, não entendo.
[3.12.15] hoje aceitou "terça é um dia da semana", eu acho que este "1" que apareceu deve ter sido um erro, uma tradução errada do "a" como numeral - "Tuesday is a day of the week"
Alguém sabe explicar pq o the antes de week?...é obrigatório? Poderia colocar só o of??
Assim como nós falamos "da semana", eles falam "of (de) the (a) week (semana)".
Of (de) + the (a/o) = Of the (da/do)
Não, From é usado de três formas: para indicar origens (I'm from Brazil= Eu sou do Brasil), por exemplo), com o sentido de "a partir de" (From here until there = Daqui até lá, From March to April (De Março a Abril). Nunca de "pertencente a", usamos o "of", com sentido de "pertencente a" é usado apenas com animais, objetos, pessoas, etc, não se diz "the house from Mary", dizemos "the Mary's house" ou "The house of Mary".
From significa também De e não Do, entendi agora o porquê da confusão, na verdade, deve-se ao fato de que não usamos o The em determinadas ocasiões e em Português sim, antes de nomes de pessoas, países, etc, antes de My, Mine, Your, Yours, His, Her, Hers, etc, também não se usa o The, mas a tradução pode ser Do, Da como quiser.
Vamos aos exemplos:
- I'm from Brazil = Eu sou do Brasil (nome de país)
- The house of Peter = A casa do Pedro (nome de pessoa)
- It's part of my job = é parte do meu trabalho (antes dos possessivos: my, mine, your, yours, etc)
Eu escrevi igual a forma corrigida e vem como ¨resposta quase correta¨. Não entendo.
Gente, as palavras DO E DA são as contrações de " de o e de a " isso resulta em Do e Da, mas em inglês não existem essas contrações, então serão OF THE! Em português existem mais contrações do que em Inglês como " Dele= De ele, Dela= De ela, Pelo= Por ele, Pela= Por ela, àqueles= à aqueles, àquelas= à aquelas!
O problema é que vocês falam muito rapido não da para entender nada no inglês e nas outras línguas por favor duolingo fale de vagar. Aff...
Se não for posto o hifen eles corrigem... Pra evitar complicacões coloque somente terça..
Eles colocam a dica terça e pq eles dps colocam "tradução correta terça-feira"
Apareceu outra resposta também correta. A sua resposta estava correta e apareceu outra resposta correta.
Tem que colocar o hífen. Sem ele vira duas palavras que significam outra coisa... Aí ele dá erro pois só "terça" estaria correto, então o sistema acusa o "feira" como erro C:
é um dia da semana e não o primeiro dia da semana, pois primeiro dia da semana é segunda-feira ( mnonday )
Tuesday = terça-feira
Thursday = quinta-feira
"Thusday" como você escreveu não existe. Se você escreveu exatamente assim, ou com alguma outra letra errada, pode acontecer que o sistema achou que foi erro de digitação C:
Eu escrevi "terça-feira é um dos dias da semana" e deu errado. Não entendi!
Eu aprendo vocabulários especificos sobre qualquer área do conhecimento mas nunca decoro os dias da semana. Que droga:/
Nogueiran126754. Por mais esforço, que fiz, para encontrar a falta de acento, nesta tradução, não obtive êxito. ?????????? SDS, Nogueira.
Está difícil entender essa moça falando "Tuesday" e "Thursday". Ela precisa ser mais clara. Prefiro a pronúncia do homem, é mais clara e!
