1. Forum
  2. >
  3. Topic: Hindi
  4. >
  5. From Hindi to English stransl…

https://www.duolingo.com/profile/Ana578950

From Hindi to English stranslation needed

What does "Bai na kar maan rupaiye wala bar bar ke na rajje" mean?

November 10, 2019

2 Comments


https://www.duolingo.com/profile/sidspassion

are you sure that the sentence is correct? "Bai na kar" - Brother dont do it. "maan (trust me ), rupaiye wala (Rich people), bar bar ke na (repeatedly don't do), rajje-This word i dont understand. It could be punjabi, i guess.


https://www.duolingo.com/profile/vinay92
Mod
  • 1112

It's definitely Punjabi. Someone who knows the language will be able to help you better but I think it's roughly 'Don't be prideful, rich brother of mine, because even loads (of money) won't satisfy you'.

Learn Hindi in just 5 minutes a day. For free.