"Mañana estaré en esa parte de la ciudad."

Traducción: Tomorrow I will be in that part of the city.

[oanalf]

En la traducción del concepto " ciudad" pone city, town. Al poner town en la traducción no la reconoce

[ximobl]

Se agradecería alguna explicación (si la hay) al respecto del fallo con el uso de "town" en este caso. Yo no veo cual puede ser la diferencia de usar "town" o "city" en la traducción de esta frase.

[xavidomfer]

Town=pueblo; city=ciudad

[Pedro_Guz]

Town es mas para poblado

[nic93snk]

I lost my heart!

[migueldiganchi]

"tomorrow i'm going to be in that part of the city". Qué es lo que no está correcto?

[lurri3]

tomorrow I will be at this part of that city

[ximobl]

"this" se referiría a "esta", y la traducción pide que se haga referencia a "esa" = "that"

[JAVIERRAMOS]

"TOMORROW I WILL STAY IN THAT PART OF THE CITY"...NO ME LA DIÓ BUENA. AUNQUE YO ENTIENDO ESE "estaré" COMO QUE "PERMANECERE ALLI" Y CREO QUE PODRÍA SER CORRECTO.

[iesita]

TOWN = CITY?!?!?! NOP?!?="=!=? malditos corazones

[mariyadi]

Por que no sirve at en vez de in?

[Pedro_Guz]

Como no específica un lugar precisó deberia ser at , pero la traduccion dice in , asi que perdí un corazon

[Mokcito]

town deberia andar tambien!!

[JoseAntoni836853]

Hay dos respuestas iguales... una no la vale... error del sistema.

[Andrea87792222]

Pongo la respuesta correcta y no me la da por buena, y no me deja avanzar