1. Forum
  2. >
  3. Topic: Latin
  4. >
  5. "Under the floor water flows …

"Under the floor water flows rapidly."

Translation:Sub pavimento aqua rapide fluit.

November 12, 2019



is this word order wrong? "Sub pavimento rapide aqua fluit"


No, although the adverb is usually right in front of the relevant verb: rapide fluit.

I moved around the word order, to achieve the surprise (as I thought it) of water being under the floor: Sub pavimento rapide fluit aqua.

But it wasn't accepted.

Learn Latin in just 5 minutes a day. For free.