1. Forum
  2. >
  3. Thema: English
  4. >
  5. "A girl is reading the paper."

"A girl is reading the paper."

Übersetzung:Ein Mädchen liest die Zeitung.

June 27, 2014

4 Kommentare


https://www.duolingo.com/profile/alieberherr

Meinte newspaper = Zeitung 7 paper = Papier (Dokument)


https://www.duolingo.com/profile/NgocThuyNguyen

"Ein Mädchen liest gerade die Zeitung" - ist es falsch???


https://www.duolingo.com/profile/jjd1123

Inhaltlich ist es genau das, was der englische Satz aussagt. Allerdings wird das "gerade" (oder genauer: der progressive Aspekt) im Englischen eben nur durch die Verlaufsform impliziert und nicht durch ein Wort zusätzlich betont.


https://www.duolingo.com/profile/69anita76

Also Paper ist für mich Papier. "Ein Mädchen liest das Papier. " Bei der Übersetzung sollte es dann im englischen auch Newspaper heißen und nicht paper.

Lerne Englisch in nur 5 Minuten am Tag. Kostenlos.