1. Forum
  2. >
  3. Topic: Hawaiian
  4. >
  5. "The store is seaward of the …

"The store is seaward of the road."

Translation:Aia ka hale kūʻai ma kai o ke alanui.

November 12, 2019

2 Comments


https://www.duolingo.com/profile/BethKing-M

So, when is it "i kai" and when is it "ma kai"? This whole lesson is been "i kai" and now we're switching to "ma kai" and i don't recall any difference in sentence structure. What am i missing?

November 12, 2019

https://www.duolingo.com/profile/KeesKiwi

"ma kai" is more stationary, "i kai" implies movement.

November 25, 2019
Learn Hawaiian in just 5 minutes a day. For free.